NarniaNews.Ru - Нарния по-русски!

********

Глава 1. Воспоминания.

«Удар, вспышка яркого голубого света, еще удар, жуткая боль. И сквозь эту ужасную боль, всё, что я видел – это белое, как снег, лицо и серо-синие холодные, как лёд глаза»…
…Глубокая ночь, я с громким криком проснулся. Снова эти кошмары.… Прошло шесть лет, но я никак не мог забыть свое предательство, простить себя. Я встал и подошел к окну, море освещал тонкий месяц. Его окружали маленькие звезды, образуя созвездия. Тут одна из самых ярких звезд упала, оставляя за собой серебряную полосу. Я успел загадать желание: «Пусть у меня будет шанс все исправить». Поднял глаза вверх и взглянул на звёзды, а звёзды в ответ смотрели на меня. Зная, что теперь не усну, вышел на берег Восточного моря. Прохладный бриз дул в лицо, волны разбивались о камни. Мне показалось, что прошло не больше десяти минут, но уже первые лучи солнца озаряли облака.
-Эдмунд, - раздался знакомый голос. – Давно ты здесь?
-Да.
-Что-то случилось?
-…Это… Не важно, - мой голос был неуверенным и тихим.
- Расскажи, я, как старший брат и Верховный король, обязан тебе помочь.
- Нет, всё нормально, - голос стал твёрже.
- Ладно… Эд, послушай, то, что ты был предателем, не важно, важно то, какой ты сейчас.
- С чего ты взял, что дело в этом?
- Я же вижу. Почему ты сразу кричишь, я просто хочу помочь!
- Прости, если бы у меня был хоть какой-то шанс всё… Хотя бы что-то исправить. Спасибо тебе!
С этими словами я пошел в замок, а Питер долго и задумчиво смотрел мне вслед.

Глава 2. Опасное приглашение.

Я вошёл в большой зал замка, там сидели Люси и Сьюзен, перед ними стоял Питер, а рядом с ним был незнакомый юноша.
- Эд, ну, наконец-то, все уже собрались. Я позвал вас, чтобы сообщить, что король Лум приглашает нас на бал.
- Ах… Бал!!! - в один голос закричали Сьюзен и Люси.
Старший брат лукаво улыбнулся:
- Можете идти, собираться, бал начнётся завтра вечером.
Королевы с радостным смехом выбежали из зала.
- Спасибо, Хонур, передай королю Луму, что мы прибудем.
- Да, Ваше Величество.
- Бал… Танцы, это не для меня, - вздохнул я.
- Там будут рыцарские турниры, - ответил старший брат.
- Ну, это уже лучше. Хоть весело будет.

От Нарнии до Орландии было небольшое расстояние. Но Филипп быстро выбивался из сил, и вскоре я отстал от брата и сестёр. Они знали, что через десять минут я их догоню, и не останавливались меня ждать. Вдруг я услышал пронзительный крик Сьюзен и, не раздумывая, пришпорил коня и помчался к брату и сёстрам.
Ужасная картина открылась передо мной: Питер лежал без сознания, по лбу текла тонкая струйка крови. Конь Верховного короля, пронзенный стрелой в бок, еще был жив, увидев меня, он слабым голосом сказал:
- Тельмаринцы… Они… Похитили королев…
Затем конь тихо заржал и навсегда закрыл глаза.
- Сью-зен, - прозвучал тихий голос Питера.
- Питер, - я спешился.
И тут Верховный король окончательно пришел в себя.
- Сьюзен, Люси. Я должен был их защитить.
- Ага, один, - возразил я, помогая старшему брату подняться. – Сколько их было?
- Десять, примерно…
- Ладно, надо что-то делать. До Орландии миля, до Кэр-Паравела пять… Бери Филиппа, и скачите в Нарнию, а я к королю Луму. Он даст мне воинов, и я попробую спасти Лу и Сьюзен.
- Ты уверен? Может я с тобой?
- Нет. Ты ранен, пользы от тебя не будет. К тому же Филипп не выдержит двоих!
- Тогда ты скачи в Орландию, а я доберусь до Нарнии сам…
- …И потеряешь по дороге сознание. Не теряй времени!
Питер сел на коня и помчался к замку, а его младший брат побежал в противоположную сторону.

Глава 3. Помощь.

- Король Лум… - я еле дышал.
- Король Эдмунд? Что-то случилось?
- Тельмаринцы… Они… Прислали нам приглашение… На бал… От вашего имени… И похитили Сьюзен и… Люси. Вы должны нам помочь.
- Это ужасно, разумеется, я помогу, а ты иди, отдохни, ты ужасно выгладишь. Хонур, проводи нашего гостя в спальню.
Я хотел возразить, но узнал в слуге гонца, который принёс приглашение на бал, а он узнал меня и хотел сбежать. Я крепко схватил его руку.
- Король Лум, этот юноша принёс нам приглашение, из-за которого мои сестры в беде.
-Хонур? Это правда?
- Ваше Величество… Простите… Я… Я, правда, не знал.
- Не знал! Ты даже ничего не заподозрил?! Не пытайся солгать мне! Предатель! Как ты мог?!? Я изгоняю тебя из Орландии!
- Нет, Ваше Величество, я прошу Вас, - Хонур бросился на колени.
В его глазах была такое горе, сожаление, что я не смог и ответил:
- Король Лум, прошу Вас, не надо его изгонять, он не виноват. Он – всего лишь пешка в игре тельмаринцев. Нельзя поддаваться гневу, надо быть разумными.
- Благодарю, Ваше Величество, готов служить Вам до конца дней своих, клянусь, – сказал Хонур.
- Да, Вы правы, король Эдмунд. Но что делать? Готовить войско?
- Нет, обойдемся без войны. Мне нужны десять лучших воинов Вашей армии. Если тельмаринцы решили действовать хитростью, мы хитростью им и ответим.
- Хорошо, я подготовлю воинов.
- Времени мало, надо отправляться прямо сейчас.
- Ты устал…
- Нет, король Лум, об отдыхе не может быть и речи! Сьюзен и Люси в большой опасности, их свобода, а может и жизни под угрозой. Я прошу Вас, Ваше Величество, выполните мою просьбу. Мне нужны десять солдат.
- Ладно, через пятнадцать минут все будет готово. Я дам тебе самых быстрых и выносливых лошадей и лучших воинов.
- Хонур, - сказал я. – Тельмаринцы тебе доверяют, ты сможешь узнать их планы?
- Да, Ваше Величество.
- Не забывай, ты дал клятву, если ты нарушишь ее, тебя ждет суровый приговор.
- Ваше Величество, я… У меня и в мыслях не было предавать Вас, Вы же спасли меня, я в неоплатном долгу перед Вами.
Глаза Хонура не лгали, и я поверил ему.
- Ладно, для начала расскажи, кто нанял тебя?
- Один знатный тельмаринец, я точно не помню, как его зовут… Слышал, что его называли Леар… Нет… Лиер, точно Лиер, он попросил передать вам это письмо и заплатил мне. Он сказал: «Это тебе за труды».
Мне очень стыдно, Ваше Величество, я прошу прощения. Я не думал ничего дурного.
- Что сделано, то сделано. Ты впервые встретил Лиера?
- Нет, я часто относил письма в Тельмар, и мы с ним встречались пару раз, он мне еще постоянно задавал странные вопросы, такие как: «Откуда ты?», «Как к тебе относится король Лум?». Теперь я понимаю, что он от меня хотел.
- Как он к тебе относится?
- Хорошо.
- Это нам на руку. Постарайся узнать, что со Сьюзен и Люси, спрашивай его осторожно, чтобы он ничего не заподозрил. Я все время буду рядом, если что-то пойдет не так, я сразу это увижу.
- Король Эдмунд, я выполнил вашу просьбу.
- Спасибо.

Глава 4. Тельмар.

…Тельмар. Городские ворота были распахнуты, через них проходили сотни горожан. Стража с презрением рассматривала их.
- Спешимся, - приказал я. – Нужно пробраться в город незамеченными, сделайте вид, что вы простые крестьяне.
Я с облегчением вздохнул, когда охранники остались позади, передо мной открылась оживленная площадь.
- Хонур, иди немного впереди нас и если увидишь своего дружка, заговори с ним.
Мы дошли до конца площади, но Лиера нигде не было.
- Ты слышал? Главный офицер нашего короля похитил двух королев Нарнии. Одну он отдаст, собственно, королю, а вторую возьмет себе, как трофей.
- Хм, главный офицер короля,… Лиер? Ха, он молодец, если так поступил. Так и надо с этими нарнийцами, они хуже животных, я видел парочку, хватило на всю жизнь! Одни с козлиными копытами, другие наполовину лошади. Я считаю, что Нарнию нужно сжечь или захватить и поработить всех, а в первую очередь королей!!!
- Именно.
Я едва сдержался, чтобы не снести голову одному из работорговцев.
Площадь осталась за спиной, и я увидел безлюдную равнину. Вдалеке из однообразного пейзажа выделялись серые высокие башни замка. Слева протекала река, а справа виднелись гробницы. Я сел на коня и помчался к замку.
Мы почти добрались до города. В нескольких метрах от стены замка стоял неприятного вида тельмаринец и ругал слугу. Вокруг них стояли и смеялись пять солдат – похоже, ждали своего командира.
- Вот он, - Хонур указал на мужчину.
- Иди.
Хонур подошел к воину, а я стоял на небольшом расстоянии от них, с которого можно было услышать разговор.
- С тобой я потом разберусь. Прочь, – грубо обратился Лиер к рабу, как только тот ушёл, посмотрел на Хонура – Чего тебе?
- Лиер, я слышал, что тот «бал», на который ты пригласил нарнийских королев, подействовал.
- Да, мои лучшие солдаты похитили их, а почему ты спрашиваешь? Тебя кто-то подослал? Кто это такие? – Лиер пристально посмотрел на нас.
«Слава Аслану, он не видит наших лиц».
- Ты мне не доверяешь! Это мои друзья, меня изгнали из Орландии из-за тебя. Я решил жить в Тельмаре, а они пошли со мной. Мне нужно знать, хорошо я выполнил задание, или нет. Слышал, что ты себе одну из королев хочешь «взять». Я бы на твоем месте не рассказывал бы всем подряд.
- Во-первых: ты не на моем месте! А во-вторых: почему я должен это скрывать? Я что, презренный крестьянин?! Мне нечего стыдиться!
- Конечно-конечно, я не возражаю, а где сейчас эти две?
- В подземелье замка… Ты задаешь много странных вопросов, кто тебя подослал?
- Никто…
- Отвечай! Быстро!
Я рванулся к Хонуру, но Лиер резко развернулся, и я почувствовал сильную боль в плече – из раны текла кровь. Тельмаринец ударил меня эфесом меча по голове и упал. Хонур стоял с окровавленным кинжалом, а у моих ног, с перерезанным горлом, лежал Лиер. Тельмаринские солдаты тоже были убиты, с ними расправился мой отряд.
- Спасибо, - начал я, но увидел рану в груди Хонура и его белое лицо.
Я зажал рану рукой, пытаясь остановить кровь, но знал, что все бесполезно.
- Я сдержал клятву?
- Да, ты молодец! – я старался говорить твердо, но голос, как назло, был неуверенным.
Уголки губ Хонура слегка дернулись вверх, но в следующую секунду взгляд стал потусторонним.
- Содар, отвези его тело в Орландию, пусть король Лум похоронит Хонура с честью.
- Да, Ваше Величество.
- Через Тельмар не проезжай, – у меня было так тяжело на сердце, что, когда всадник скрылся из виду, я сказал лишь одно. - Идём.
Пройдя немного вдоль стены, мы нашли довольно крупную трещину, через которую смог бы легко пролезть взрослый человек.
- Двое идут со мной, остальные останьтесь здесь.

Глава 5. Спасение.

Пройдя сквозь дыру, я оказался в огромном дворе замка. Мы незамеченными пробрались в замок и начали искать подземелье. Я хорошо ориентировался в строении замков, и найти тюрьму не составило большого труда. У дверей подземелья, привалившись к стене, спал стражник.
«Да, добрые у них стражники», - с усмешкой подумал я.
Убивать спящего я не стал, только взял связку ключей и открыл дверь.
- Сьюзен, Люси, - шепотом позвал я сестер.
- Эдмунд, Эдмунд, беги, это ловушка!
- Нет, я не брошу вас, даже если это будет стоить мне жизни.
Я открыл решётку. Сьюзен и Люси со слезами начали обнимать меня.
- Нет времени на это, пошли скорее.
Но было поздно. В подземелье вошли пять солдат. Началась битва, я убил одного, но сзади на мою голову обрушился сокрушительный удар. У меня потемнело в глазах, и я потерял сознание.
- Он очнулся.
- Эдмунд, - ко мне подбежали сёстры. – Эдмунд, ты спас нас.
Они крепко сжали меня в объятиях. Так сильно, что у меня опять помутилось зрение.
- Эдмунд.
Питер смотрел на меня с гордостью.
- Эд, ты в порядке? Тебя здорово ударили.
- Всё хорошо, Пит. А как вы добрались?
- За нами была хорошая погоня, нас почти догнали, но Питер выехал нам навстречу с войском. Только благодаря ему мы спаслись.
Я улыбнулся:
- Спасибо, Питер!
Брат не ответил, ответил его взгляд. Он говорил:
«Ничего бы не было, если бы не ты!»

Эпилог.

Я задумчиво шёл вдоль морского берега.
- Эд. Что с тобой? Ты сегодня какой-то странный.
- Я думаю о своем предательстве. Иногда на меня находит… Если бы не я, ничего бы не было. Как думаешь, у меня будет шанс всё исправить?
-Ты уже давно всё исправил, а твои вчерашний поступок это доказал. Ты еще в этом сомневаешься?!
- Нет, я не сомневаюсь.
Питер промолчал и направился в Кэр-Паравел. А я еще долго смотрел на морской прибой и благодарил звезду, которая исполнила мое самое заветное желание.