Фонарная пустошь. Фонарный столб стоял здесь много лет, освещая ночь и делая день чуть ярче. Он согревал своим светом любого, кто был рядом с ним. Его огонь никогда не угасал. Он светил всегда. Его поставили сюда не для того, чтобы освещать путь, хотя и для этого тоже. Он означал нечто большее, чем обыкновенный фонарь. Он был частью этой страны, частью ее истории… Частью Нарнии.
Его брат стоял в Англии. Его свет был для людей не более, чем обыкновенным светом. Английский фонарь гасили утром, на восходе солнца. Но смотритель часто замечал, что он горит и днем, сам по себе, слабо трепеща на легком ветерке. Тогда смотритель спрашивал себя «Почему?». Он не знал ответа. Его не знал никто. Никто, кроме четырех детей, замерших перед фонарным столбом в ожидании (или воспоминании?...) чего-то, что они так любят; чего-то, чего они так ждут; чего-то, что они никогда не забудут.
Что бы там ни было, Аслан нас не оставит.
Я летел в облаках; внизу, подо мной, расстилались бесконечные просторы леса. Все это казалось мне таким родным…и в то же время таким чужим. Когда-то, это была свободная земля. Мы, грифоны, могли летать по небу без опасений. Но что же теперь?... В дюймах от меня пролетали стрелы, но я лишь расправлял крылья, ловя всем своим телом воздух страны, которую я так люблю. Я снова посмотрел вниз. Нарния… Под гнетом Тельмара. Что же они делают?.. Уничтожают леса, убивают таких, как я, волшебных существ и говорящих зверей!..
Боль за родную страну острым когтем вспорола мне сердце. Тогда я не мог ничего поделать. Но теперь…
Сотни нарнийцев стояли у Холма Аслана, сверкая на солнце доспехами. Король Питер победил Мираза, но тельмарины не сдержали слово и атаковали. Пришло время Нарнии…слишком долго она спала. Я сложил крылья и стал снижаться. «За Нарнию…»
Что бы там ни было, Аслан нас не оставит.
