| Сокол | Дата: Среда, 01.02.2012, 04:14 | Сообщение # 1 |
 Грозный Админ
Группа: Администраторы
Сообщений: 911
Статус: Offline
| Очень интересный материал перевёл Ivan и 29.01.2012 года => опубликовал на Главной страничке.
Рекомендую ознакомиться.
********
Книга "Год с Асланом" - новый взгляд на "Хроники Нарнии".
На сайте NarniaFans, в рамках проекта "Книжная полка мистера Тамнуса" появилась => информация об очередном издании, посвященном "Хроникам Нарнии". На этот раз постоянный автор рубрики - Дж. Свенден - отыскал книгу с неожиданным названием: "Год с Асланом". В литературе, и в частности, в христианской, издания такого плана не редки. Есть много источников, достойных того, чтобы послужить отправной точкой для ежедневных размышлений. Но впервые в основу такой книги положены "Хроники Нарнии". И, судя по затронутым темам и классическим иллюстрациям, взятым из "Хроник", "Год с Асланом" предлагает нам своего рода "духовное приключение", цель которого - еще больше раскрыть волшебные тайны Нарнии.
Информация о книге
Название: "Год с Асланом или Ежедневные размышления над "Хрониками Нарнии".
Автор: К.С. Льюис (так в оригинале статьи - прим. перев. Ivan).
Под редакцией Джулии Л. Роллер.
Издательство: HarperOne.
Дата выхода в свет: 5 октября 2010.
ISBN-10: 0061985511
ISBN-13: 978-0061985515
Рецензия Дж. Свендена
Книги из серии "Год с...", посвященные творчеству Мастера, уже выходили в свет - это "Дела небесные" и "Год с Клайвом Стейплзом Льюисом". Но, несмотря на все достоинства, в них очень мало места уделялось "Хроникам Нарнии". А ведь "Хроники" - возможно, самое известное и самое любимое произведение К.С. Льюиса, и оно заслуживает куда большего внимания.
И вот, появилось издание, которое целиком сосредоточено на "Хрониках Нарнии". Книга называется "Год с Асланом", и она, без сомнения, удалась.
"Год С Асланом" разделен на 365 отрывков, охватывающие все семь "Хроник". В начале каждого месяца приведена иллюстрация Паолины Бэйнс к одной из "Хроник", которая более подходит данному месяцу. Отрывки для чтения подобраны так, чтобы соответствовать этому критерию. Но при этом нельзя сказать, что в угоду такому отбору какие-то темы остались за бортом.
В конце ежедневного отрывка есть несколько вопросов для обсуждения. Они подобраны так, что будут интересны не только детям, но и взрослым. Вопросы охватывают такие темы, как жизнь, смерть, потеря, боль, воображение, взросление, искушение, дружба, прощение и многие другие, затронутые в книгах Льюиса.
Вопросы составлены так, что не покажутся детям трудными, а взрослым - наивными. Они образуют как бы проводник по "Хроникам", который позволяет легко перейти от просто чтения к размышлению и обсуждению прочитанного, и таким образом, помогает лучше понять книгу.
Авторы большинства книг, посвященных "Хроникам", предлагают нам лишь собственное представление о Нарнии. "Год с Асланом" дает читателям свободу, позволяя сформировать свои взгляды и свои истолкования. Это вовсе не умаляет привлекательность "Хроник" - скорее наоборот. Теперь, возвращаясь к прежним историям, читатель будет куда глубже и яснее понимать тайны Нарнии. К тому же, подборки вопросов делают "Год с Асланом" идеальной книгой для семейного чтения.
Возможно, кого-то удивит, что книга вполне религиозного формата посвящена "детской сказке". Но не исключено, что именно таким людям она поможет открыть в "Хрониках Нарнии" нечто большее, чем просто сказку. Может быть, читая "Год с Асланом" вместе с детьми, они сами вырастут духовно, укрепятся в вере.
Одним словом, "Год с Асланом" - превосходная книга, замечательный подарок для тех, кто в новом году хотел бы шагнуть "выше и дальше".
На этот пост поступил комментарий:
"...благородная смерть - это сокровище, и каждый достаточно богат, чтобы купить его".
К.С. Льюис, "Последняя Битва".
|
| |
| |
